Perfect English for Professionals
経験豊富なネイティブスタッフによるプルーフリード英文校正で、通じる英語に磨き上げます！ スピーディな対応で完璧な英文に！

ライティング: 英語、書けますか？　カンマ編

ふだんなにげなく「読んでいる」英語。でも、自分で書くとなると、「あれ？　どうだっけ？」ということ、あるものです。
今日はカンマについてテスト方式で確認してみましょう。

次の英文のうち、文章としてより適切な方はどちらでしょう？

Q-１
a. She is a beautiful smart woman.
b. She is a beautiful, smart woman.
彼女は美しく聡明な女性だ

andやorで３つ以上の語句を列挙する場合、カンマを用いてA, B, and Cのような形にしますが、このように同じ語にかかる形容詞がいくつか並ぶ場合にも、形容詞の間にカンマを置く必要があります。
正答　b

Q-２
a. He finishes his work quickly, but I don't.
b. He finishes his work quickly but I don't.
彼は仕事を終えるのが速いが､私はそうではない。

接続詞butを文中で用いる用法では､but の後の節にも主語を置く場合（特に前の節の主語とbutが導く主語が異なる場合）にはbutの前にカンマを入れます。＊ただしこの例のように短い文章ではカンマを省いても間違いではありません。長い文章の時には気をつけましょう。
正答　a

Q-３
a. But, he was the one who decided it, not me.
b. But he was the one who decided it, not me.
しかし、それは彼が決めたことで､私が決めたことではない

of courseなどの場合と異なり､andやbutの場合､文頭にきたときには通例その後ろにカンマを置きません。
正答　b

ワンポイント
――このbutを覚えよう――
butには「しかし」以外に「〜を除いて」という意味があります。「私以外はみんな遅れてきた」はこれでＯＫ。
Everyone came late but me.